SH'LICHIM
NETZWERK

Vizepräsidenten für jüdische Bereicherung
AZA : Shaliach | BBG: Sh'licha

Treffen Sie Ihre internationalen Gesprächspartner:

Judah Moskovitz, 35. Grand Aleph Shaliach
Mercedes Benzequen, 35. Internationaler Sch'licha

Verbinden mit JudahMit Mercedes verbinden

Die Welt besser zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben, ist keine kleine Aufgabe.

Das Sh'lichim-Netzwerk betreut unsere Stand UP- und Speak UP-Kampagnen und unterstützt jüdische rituelle Momente bei allen Erfahrungen. Es gibt viele Kenntnisse und Fähigkeiten, die in diesem Netzwerk zum Tragen kommen, und wir hoffen, dass diese Seite Ihnen die Arbeit ein wenig erleichtert. Wenn Sie nicht finden können, wonach Sie suchen, nehmen Sie Kontakt auf!

Folgen Sie uns auf Instagram

Unsere Prioritäten

Lassen Sie uns das Leben von Alephs und BBGs in jedem Winkel der Welt bereichern. Und so werden wir es tun.

Betonen Sie unseren Pluralismus

Wir werden mit unseren Kollegen zusammenarbeiten, um Räume zu schaffen, in denen jeder jüdische Teenager das Gefühl hat, in unserer Bewegung ein Zuhause zu haben, unabhängig von seiner jüdischen Identität.

Verbinden Sie sich mit unserem Erbe

Wir freuen uns darauf, neue Wege zu entdecken und zu schaffen, damit sich jüdische Traditionen und Praktiken für den Rest unseres Lebens wichtig und relevant anfühlen.

Groß rauskommen mit Stand UP

Wir werden mehr Alephs und BBGs als je zuvor sehen, die die Welt durch strategische und häufige gemeinnützige Kampagnen und Projekte verändern.

Bildung in Israel verbessern

Wir wollen jeden Aleph und BBG über Israel aufklären, mit dem Ziel, seine eigene spezifische und individuelle Verbindung zu unserem Heimatland zu entwickeln.

Sh'lichim Spotlight: Top-Tools

Wenn Sie sich jemals zwischen Gottesdienst, Israel, Judentum oder irgendetwas anderem verirrt haben, finden Sie sich hier wieder. Natürlich ist das nur der Anfang, denn es gibt noch viel mehr auf der toolbox. Wenn Sie Ihre Fähigkeiten wirklich vertiefen möchten, erkunden Sie die Schwerpunktbereiche Israel, Judaismus und Dienst.

Wir danken Ihnen! Ihre Einsendung wurde empfangen!
Ups! Beim Absenden des Formulars ist etwas schief gelaufen.

Formular

Anita M. Perlman Stand UP Preis

Mit dem Anita M. Perlman Stand UP Award werden Personen geehrt, die sich für Stand UP einsetzen und ihre Gemeinschaft durch beständigen und hochwertigen Service verbessern. Jedes Mitglied von AZA und BBG , das aktiv an der Stand UP-Kampagne seines Chapters teilnimmt, sich durch eigenständige Servicearbeit auszeichnet und sich regelmäßig für die fünf SPACE-Modelle (Service, Philanthropie, Advocacy, Community Organizing oder soziales Unternehmertum) einsetzt, kann sich für diese Auszeichnung bewerben.

Formular

Arevut Explore Israel Auszeichnung

Alle Mitglieder, die konsequent Gelegenheiten gesucht und geschaffen haben, um etwas über den Staat Israel zu lernen, andere darüber aufzuklären, ihn zu erforschen und für ihn einzutreten, sind berechtigt, sich für diese Auszeichnung zu bewerben oder dafür nominiert zu werden. Alephs und BBGs, die andere dazu inspiriert haben, sich selbst aufzuklären und weiterhin sinnvolle "Explore Israel"-Erfahrungen für Gleichaltrige zu schaffen, können vom Internationalen Sh'lichim ausgewählt werden, um diese Auszeichnung zu erhalten.

Ressource

BBYO Kochbuch

Entdecken Sie köstliche Rezepte aus BBYO Gemeinden auf der ganzen Welt.

Ressource

BBYO On Demand : Gemeinschaftsrichtlinien

BBYO setzt sich dafür ein, Räume zu schaffen, die für alle Teenager geistig, emotional und physisch sicher sind. Daher glauben wir, dass unsere virtuelle Gemeinschaft die Werte und Erwartungen unserer IRL-Gemeinschaft respektieren und erfüllen sollte.

Video

BBYO Singt | Ashrei

Lernen Sie, wie man die Aschrei leitet.

Video

BBYO Singt | Birkat HaMazon

Lernen Sie die Birkat HaMazon mit BBYO Sings.

Video

BBYO Singt | Chanukka-Segenssprüche

Lernen Sie die Segenssprüche, die wir während Chanukka sagen.

Video

BBYO Singt | Hawdalah-Segenssprüche

Lernen Sie die Segenssprüche, die wir während eines Havdalah-Gottesdienstes sagen.

Video

BBYO Singt | Kabbalat Schabbat Segenssprüche

Lernen Sie die Segenssprüche, die wir während Kabbalat Schabbat sagen.

Video

BBYO Singt | Lo Yisa Goy

Lernen Sie, wie man Lo Yisa Goy führt.

Video

BBYO Singt | Mi Chamocha

Lernen Sie, wie man Mi Chamocha führt.

Video

BBYO Singt | Or Zarua

Lernen Sie, wie man Or Zarua führt.

Ressource

BBYO Singt | Liederbuch

Entdecken Sie die Texte und Akkorde Ihrer Lieblingsmusik und Gebete auf BBYO !

Video

BBYO Singt | Tov Lehodot

Lernen Sie, wie man Tov Lehodot leitet.

Video

BBYO Singt | V'ahavta

Lernen Sie, wie man V'ahavta führt.

Formular

BBYO Stand UP Gemilut Chasidim Auszeichnung

Der BBYO Stand UP Gemilut Chasidim Chapter Award zeichnet AZA, BBG und BBYO Chapter auf der ganzen Welt aus, die sich durch bürgerschaftliches Engagement für die Verbesserung ihrer Gemeinschaft einsetzen. Um sicherzustellen, dass unsere Bemühungen gut abgerundet sind, nutzen wir direkten Service, Philanthropie, Advocacy, Community Organizing und soziales Unternehmertum (diese 5 Bereiche bilden das SPACE-Modell des Service).

Ressource

BBYO Stand UP: Auswahl einer Organisation

Finden Sie eine Organisation, die sich mit Ihrem Stand UP Anliegen verbindet.

Ressource

BBYO Stand UP: Bewertung der Gemeinschaft

Identifizieren Sie die Bedürfnisse und Werte Ihrer Gemeinde, um einen Stand UP-Anlass auszuwählen.

Ressource

BBYO Stand UP: Führungsrollen

Jeder hat eine Rolle dabei, eine Stand UP-Kampagne erfolgreich zu machen. Holen Sie sich Ideen für allgemeine Stand UP-Kampagnenaufgaben und sehen Sie, wie die Rollen zwischen Vorstandsmitgliedern, Vorsitzenden und allgemeinen Mitgliedern aufgeteilt werden können.

Ressource

BBYO Stand UP: Ein Anliegen wählen

Ein Leitfaden zur Führung eines produktiven und sinnvollen Gesprächs, das zur Auswahl eines Stand UP Anliegens führt.

Skript

BBYO Stand UP: Mustereinsatz

Nutzen Sie diese Sprache der Öffentlichkeitsarbeit, um bewährte Praktiken für die Kontaktaufnahme mit jeder Organisation zu erlernen, mit der Sie zusammenarbeiten möchten.

Ressource

BBYO Stand UP: Werte-Matrix

Erkunden Sie jüdische Werte und Konzepte, um herauszufinden, was Sie programmieren oder wofür Sie sich einsetzen möchten.

Ressource

Birkat HaMazon

Sagen Sie diesen Segen am Ende jeder Mahlzeit.

Ressource

Segen über die Kinder Karten

Drucken Sie Karten mit dem Segen über die Kinder, die Mitarbeiter, Berater oder Eltern verwenden können, um den Schabbat zu begrüßen und einen schönen Moment für die Generationen zu schaffen.

Ressource

Aufbau einer Stand UP-Kampagne

Nutzen Sie dieses Tool, um zu erfahren, wie Sie eine erfolgreiche Stand UP-Kampagne in Ihrem Chapter oder Ihrer Gemeinde durchführen können.

Ressource

Feierlichkeiten zu Israels Nationalfeiertagen

Werkzeuge, die Ihnen helfen, Yom Haatzmaut, Yom Hazikron und Yom HaShoah in Ihren Gemeinden mit Leben zu erfüllen. Wir fordern jede Region auf der ganzen Welt auf, ihren Frühling mit einem speziellen Israel-Programm zu Ehren von Israels 75. Geburtstag zu bereichern!

Entwurf

Challah-Deckel

Drucken Sie diese Challah-Decken aus, um jedem Schabbat-Tisch eine schöne Note zu verleihen.

Ressource

Schabbat-Atmosphäre schaffen: Anleitung zur regionalen Schabbat-Box

Ein Leitfaden zur Verwendung Ihrer Schabbat-Ritualgegenstände, um eine einladende Schabbat-Atmosphäre zu schaffen.

Ressource

Schaffung einer pluralistischen Schabbatumgebung

Lassen Sie sich inspirieren, wie Sie eine inklusive und pluralistische Atmosphäre schaffen können, um den Schabbat zu feiern und zu praktizieren.

Ressource

Teenager in die Schabbatplanung einbeziehen

Hier finden Sie einige großartige Möglichkeiten, wie Sie mehr Jugendliche in die Schabbatplanung einbeziehen können.

Ressource

Fünf Pfade des bürgerschaftlichen Engagements (SPACE)

BBYO's Ansatz, einen Unterschied zu machen.

Entwurf

Globaler Schabbat: Branding Kit

Nutzen Sie diese Designvorlagen, um Ihre Global Shabbat-Werbung und Ihren Hype zu steigern.

Skript

Globaler Schabbat: Skripte rahmen

Verwenden Sie diese Skripte in Schlüsselmomenten während Ihrer Global Shabbat-Erfahrung.

Ressource

Globaler Schabbat: Gamechanger-Gäste einladen und beherbergen

Verwenden Sie diesen Leitfaden, um einen Gamechanger-Gast in Ihr Global Shabbat-Erlebnis aufzunehmen.

Ressource

Globaler Schabbat: Zitat und Wertfolien

Verwenden Sie diese Folien, um Licht und Freundlichkeit in Ihre Global Shabbat Veranstaltung zu bringen.

Ressource

Leitfaden zum Kapitel Sh'licha

Hier erfahren Sie alles über den Dienst als Sch'licha und finden weitere Hilfsmittel und Informationen unter bbyo.org/shlichim.

Ressource

Leitfaden für das Kapitel Schaliach

Hier erfahren Sie alles über den Dienst als Shaliach und finden weitere Hilfsmittel und Informationen unter bbyo.org/shlichim.

Ressource

Leitfaden zur Planung von J-Serve

Seit 2005 bietet J-Serve Jugendlichen die einmalige Gelegenheit, sich in einem globalen Netzwerk zusammenzuschließen, um die jüdischen Werte gemilut chasidim, Taten der Nächstenliebe, tzedakah, gerechtes und wohltätiges Geben, und tikkun olam, die Verantwortung, die Welt zu verbessern, zu verwirklichen. Nutzen Sie diese Ressource, um die 5 Schritte zum Aufbau eines sinnvollen und unvergesslichen J-Serve kennenzulernen.

Ressource

Chanukka-Kerze Beleuchtung Segenssprüche

Rezitieren Sie den Chanukka-Kerzenzünder-Segen auf Englisch, Hebräisch und in Transliteration.

Ressource

Chanukka-Programm-Ideen und -Traditionen

Bereiten Sie sich mit diesen hilfreichen Ressourcen auf Chanukka vor!

Ressource

Havdalah-Segenskarte

Unten finden Sie druckbare Karten mit einigen häufigen Gebeten, die wir bei BBYO Programmen sprechen.

Vorlage

Havdalah-Segenssprüche

Drucken oder projizieren Sie diese Folien, um allen die Teilnahme an Havdalah zu erleichtern.

Ressource

Leitfaden für hohe Feiertage

Umfassender Ressourcenführer für Feiertagsprogramme, inspirierende Texte, Erklärungen zu Ritualen und Gebeten

Ressource

Ehrenhafte Einführung von Gamechanger-Gästen

Begrüßen Sie offiziell einen Gamechanger-Gast auf BBYO während Ihrer Global Shabbat-Veranstaltung.

Formular

Israelische Innovationsstipendien: Bewerbung

Bewerben Sie sich für Zuschüsse von $50-$1.000, um eine Veranstaltung oder ein Programm zu planen, das die Diskussion über Israel anregen soll.

Formular

Israelische Innovationszuschüsse: Berichtsformular

Teilen Sie uns die Details eines Programms mit, das Sie mit einem Gamechanger Grant finanziert haben.

Ressource

J-Serve: Eine Anstrengung des gesamten Vorstands

Erfahren Sie, wie die Aufgaben und Verantwortlichkeiten für J-Serve zwischen Vorstandsmitgliedern, Vorsitzenden und allgemeinen Mitgliedern aufgeteilt werden können.

Ressource

Jüdische Bereicherung: Online-Ressourcen

Nutzen Sie dies als Ausgangspunkt für die Suche nach jüdischen Ressourcen aus einer Vielzahl von Traditionen und Sichtweisen

Formular

Portal für die Einreichung von Gesetzesentwürfen

AZA & BBG sind jugendliche Leitdemokratien, was bedeutet, dass eine reguläre Regierungsführung der Kern unserer Bewegung ist. Legen Sie dem Exekutivorgan (alle Rats-, Regional- und Länderpräsidenten) Gesetzesvorlagen vor, die auf der Exekutivkonferenz im August oder Februar geprüft werden.

Ressource

Spickzettel für Bewegungsinitiativen

Verstehen Sie, warum wir Bewegungsinitiativen durchführen und wie sie mit unserer ganzjährigen MRIHA-Strategie zusammenhängen.

Ressource

Reihenfolge der Gebete

Verwenden Sie diesen praktischen Leitfaden, um sich zu merken (oder zu lernen!), welche Dienste welche Momente benötigen, um vollständig zu sein.

Ressource

Ideen und Traditionen für das Pessach-Programm

Hier finden Sie Programmideen, hilfreiche Links und Traditionen für Ihre Region oder Ihren Ortsverband zu Pessach.

Entwurf

Pessach-Seder-Tischgespräche

Laden Sie diese Karten herunter und drucken Sie sie aus, um zeitgemäße Gespräche über aktuelle Themen auf Ihren Seder-Tisch zu bringen

Entwurf

PowerPoint-Foliendeck-Vorlage

Verwenden Sie diese Vorlage, um Ihre BBYO Präsentationen zu gestalten.

Vorlage

Druckbarer Konventions-Siddur

Drucken Sie dieses Dia-Deck mit Schabbatsegnungen aus, wenn Ihre Gemeinde Zugang zu einem DIY-Siddur benötigt.

Ressource

Ideen und Traditionen für das Purim-Programm

Hier finden Sie Programmideen, hilfreiche Links und Traditionen für Ihre Region oder Ihr Chapter.

Ressource

Reaktion auf Antisemitismus

Werkzeuge, die Ihnen helfen, in Ihren Gemeinden durchdachte Erfahrungen im Umgang mit Antisemitismus zu machen.

Ressource

Dienst Seitenzahltabellen: Kabbalat Schabbat

Finden Sie die Seitenzahlen der Siddurim für alle Kabbalat Schabbat Gottesdienste in dieser praktischen Tabelle. Zu den Siddurim gehören ArtScroll, Koren Sacks, Sim Shalom, Mishkan Tefillah und Kol HaNeshema.

Ressource

Dienstseitennummern-Tabellen: Samstagmorgen-Dienste

Finden Sie die Seitenzahlen der Siddurim für alle Samstagmorgen-Gottesdienste in dieser praktischen Tabelle. Zu den Siddurim gehören ArtScroll, Koren Sacks, Sim Shalom, Mishkan Tefillah und Kol HaNeshema.

Ressource

Gottesdienst-Seitenzahl-Tabellen: Mincha und Ma'ariv an Wochentagen

Finden Sie die Seitenzahlen der Siddurim für den Wochentag Mincha in dieser praktischen Tabelle. Zu den Siddurim gehören ArtScroll, Koren Sacks, Sim Shalom, Mishkan Tefillah und Kol HaNeshema.

Ressource

Dienst Seitenzahltabellen: Wochentag Shacharit

Finden Sie die Seitenzahlen der Siddurim für den Wochentag Shacharit in dieser praktischen Tabelle. Zu den Siddurim gehören ArtScroll, Koren Sacks, Sim Shalom, Mishkan Tefillah und Kol HaNeshema.

Ressource

Service Textstudien

Nutzen Sie diese Texte, um Ihre Programme, Führungsschulungen, Dienste und vieles mehr zu verbessern.

Ressource

Sieben Prinzipien der jüdischen Führung

Rabbi Jonathan Sacks z "l legt sieben der vielen Axiome der jüdischen Führung dar.

Ressource

Rituelle Segnungen am Schabbat: Freitagabend

Verwenden Sie diese Schabbatlieder und rituellen Momentsegen, um ein bedeutungsvolles Freitagabend-Erlebnis zu gestalten.

Ressource

Leitfaden für Schabbat-Rituale

Verwenden Sie diesen Ritualleitfaden, um eine sinnvolle Schabbat-Diskussion, eine Mahlzeit oder ein Programm durchzuführen.

Entwurf

Schabbat-Schalom-Schild

Drucken Sie dieses Schild auf Schaumstoffkern aus, um es für Fotos vor jedem Schabbat zu verwenden.

Ressource

Programmierungsrichtlinien für Schabbat, jüdische Feiertage und Kaschrut

Nutzen Sie diese Leitlinien für die Planung pluralistischer jüdischer Programme.

Ressource

Leitfaden zur Planung von T'filah und jüdischen Ritualen

Verwenden Sie diese Vorlage, um Ihre jüdischen Gebets-, Lern- und Ritualerfahrungen zu planen.

Ressource

T'filah und jüdische rituelle Momente

Erfahren Sie auf BBYO, wie wir diese besonderen jüdischen Momente zum Leben erwecken.

Formular

Toolbox: Gesuche und Eingaben

Teilen Sie uns mit, welche neuen Tools Sie gerne in der Toolbox sehen würden, und teilen Sie uns Ihre eigenen Tools mit, die der Bibliothek hinzugefügt werden sollen.

Entwurf

Gebetskarte für Reisende

Drucken und schneiden Sie diese Gebetskarten für andere Mitglieder aus. Wir sprechen dieses Gebet jedes Mal, wenn wir auf Reisen sind - ob groß oder klein.

Sh'lichim Netzwerk 2022 - 2023

Juana Kirzner

Argentinien

Neda Zatezalo

Balkan: Serbien

Leah Todorova

Bulgarien

Mia Stamenova

Bulgarien

Rachel Erlikhman

Zentrale Region West

Hannah Null

Zentrale Region West

Adam Greeberg

Zentrale Region West

Sophie Citron

Connecticut-Tal

Alexis Rozen

Connecticut-Tal

Stella Blen

Delta

Max Lapidus

Delta

Logan Reich

Östlich: North Carolina

Julia Ringel

Östlich: North Carolina

Micha Baum

Östlich: Virginia

Sara Beškins

Estland

Rachelle Rozet

Immergrün

Jackson Friedman

Immergrün

Tess Jacobs

Immergrün

Romy Zizovy

Deutschland - ZWST

Rebecca Bursten

Goldküste

Delaney Seguin

Goldküste

Riley Ablin

Großer Mittlerer Westen

Ryan Lemberg

Großer Mittlerer Westen

Reece Baschuk

Großraum Atlanta

Noa Young

Großraum Atlanta

Samuel Pass

Greater Jersey Hudson River: Zentral

Matthew Blinderman

Großer Jersey Hudson River: Nördlich

Riley Hiller

Großer Jersey Hudson River: Nördlich

Henry Nova

Hudson-Tal

Lauren Marlowe

Hudson-Tal

Lauren Marlowe

Hudson-Tal

Alma Amarant

Israel - Maccabi Tzair

Ron Simon

Israel - Maccabi Tzair

Dolev Nakav

Israel - Maccabi Tzair

Noa Avraham

Israel - Maccabi Tzair

Liza Nabatow

Israel - Maccabi Tzair

Elia Liam-Hagag

Israel - Maccabi Tzair

Neta Fleischer

Israel - Maccabi Tzair

Mika Armbrister

Israel - Maccabi Tzair

Lara Varetto

Israel - Maccabi Tzair

Gali Livnee

Israel - Maccabi Tzair

Tal Wizman

Israel - Maccabi Tzair

Tomer Tshuva

Israel - Maccabi Tzair

Yarin Lapido

Israel - Maccabi Tzair

Tamar Klang

Israel - Maccabi Tzair

Roni Paniri

Israel - Maccabi Tzair

Maya Alon

Israel - Maccabi Tzair

Eyal Ziv

Israel - Maccabi Tzair

Abby Batler

Kentucky Indiana Ohio

Zach Mintz

Kentucky Indiana Ohio

Gaby Pasternack

Ontariosee

Adam Forman

Ontariosee

David Akopjan

Lettland

Orli Friedenberg

Freiheit

Danny Zappin

Freiheit

Daniil Zodikson

Litauen

Joshua Danziger

Lonestar

Ellie Weisblatt

Lonestar

Sylvie Sherman

Manhattan

Daniel Pustilnik

Manhattan

Julia Pedersen

Michigan

Ethan Simon

Michigan

Marissa McLain

Mid-America: Kansas City

Müller Braun

Mid-America: Kansas City

Elizabeth Brodkey

Mid-America: Omaha

Noah Atlas

Mid-America: Omaha

Joseph Lourie

Mid-America: St. Louis

Lily Weinstock

Berg

Sadie Feinberg

Berg

Noah Ward

Berg

Corey Schwartz

Nassau Suffolk

Jessica Gelman

Nassau Suffolk

Gabe Gatt

Neuengland

Talia Bedar

Neuengland

Jakob Samuel

Nord-Florida

Shayna Rubinstein

Nord Texas Oklahoma

Ari Weisman

Nord Texas Oklahoma

Nora Leavey

Nördliche Region Ost: Baltimore

Rachel Mattison

Nördliche Region Ost: DC

Sam Navarro

Nördliche Region Ost: DC

Lily Hudson

Nördliche Region Ost: Nord-Virginia

Lilah Silber

Nordwest-Kanada

Esther Goldstein

Ohio Nord

Zoe Grün

Pazifik West

Isaac Joelson

Pazifik West

Klara Elbaze

Roter Fluss

Levi Engbar

Rocky Mountain

Tali Mor

Rocky Mountain

David Goldenberg

Slowakei

Abigail Goldman

Süd-Jersey

Alexander Milman

Süd-Jersey

Enis Musafir

Türkei

Taylor Arnstein

Wisconsin

Bennett Friedman

Wisconsin

Über uns

Die Aleph Zadik Aleph (AZA) und die B'nai B'rith Girls (BBG) sind eine Burschenschaft und Schwesternschaft für jüdische Teenager - zusammen sind wir BBYO. Seit unserer Gründung in den Jahren 1924 (AZA) und 1944 (BBG) werden wir von Mitgliedern geleitet. Unsere Prioritäten und Programme spiegeln die Interessen und Themen wider, die uns am wichtigsten sind. Unsere Ziele sind so vielfältig wie unsere Teilnehmer.

AZA und BBG heißen jüdische Jugendliche aller Hintergründe, Konfessionen, Geschlechter, Rassen, sexuellen Orientierungen und sozioökonomischen Status sowie solche mit unterschiedlichen intellektuellen, emotionalen und körperlichen Fähigkeiten willkommen.

Neueste Shofar-Beiträge

Paraschat Ha'azinu: Gewalt als Form des Schutzes

BBYO Wöchentliche Parscha

AZA & BBG

Wir stellen vor: Der BBYO Shop: Ihr exklusives Ziel für AZA, BBG und BBYO Swag

Internationale Gizborim

AZA & BBG

Ein Leitfaden für Nicht-Camper: BBYO Sommer

Ali Jacob

Houston, Texas, Vereinigte Staaten

Schnelle Links

Ein Kapitel beginnenProgramm-ZuschüsseLeitstelleInternationales ÜbereinkommenSommer

Kontakt

Haben Sie eine Frage, eine Idee oder wollen Sie einfach nur reden? Mailen Sie uns:

azabbg@bbyo.org

Beitreten AZA & BBG

Diese Website kann in jede Sprache übersetzt werden. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Übersetzen!".

© 2023 BBYO, Inc. | Datenschutzrichtlinie